ترجمة : فيـــونة TBD انتاج ورفع
لماذا الجميع واقفون ؟
جا يون أتت , إنها الأن تحزم أمتعتها
هل فعلت هذا ؟ عندما ذهبت قبل قليل لم اتمكن من رؤيتها جيداً
لماذا لايبدوا وهك بخير هل أنت مريضه ؟
أنا بخير
انها ليست بخير , عندما كنا نأكل كلن يبدو عليها انها مصابة بسخونه ولكنها لم تستمعي لي عندما قلت لها ان تذهب وترتاح
بعد ان تغادر جا يون خذها للداخل و اتركها تتمدد
جايون , متى اتيتي ؟ لو كنت اعلم انك اتيه لكنت اتيتي معي
قم ببيع المزرعه طالما هي تحت اسمك أجاشي
أذهب لمكتب العقار و ضعها للبيع قم ببيعها حالاً , اليوم
حسناً
و جميعكم انتقلوا في خلال شهر
لايهمني ان كان لكم مكان تذهبون له ام لا
لديكم مهله شهر بداء من الان
حسناً فهمت , لاحاه للقلق سوف ننتقل في خلال شهر
لن اعطيكم حتى سنت واحد من اجل النقل اعتقد انكم لن تحتاجونها
نعم , حسنا
هذا يكفي
جايون عندما يتم بيع المزرعه عليك أن تأتي لإستكمال المستحقات
لا اريد ان تأتي أمك بالقانون , أنا لا اثق بتلك المراه
ولماذا لايمكنني ان اثق فيها كما وثقت فيك و في اجوما ؟
أو هل يمكن أن تأتين بنفسك ؟ لو لم أسلمه لك شخصياً لن أرتاح
حسناً , أعرف
جايون أنتظر , كلمي أجوما قليلاً
لا تلمسيني
حسناً أنا أسفه , هذا وشاح
الطقس بارد , ألبسيه
وشاح ؟ لي أنا
أنه لك , لقد صنعته بنفسي
حقاً
شكراً لك
ما الذي أحضرك إلى هنا ؟ هل أتيت لتراني ؟
هل قمت بما يجعلك تأتي لرؤيتي ؟
هل كنت أتيه من مكان ما ؟
كما ترى أنا أتيه من منزلك بعد أن حزمت أمتعتي
كنت تعرف أليس كذالك ؟ تلك الأوما سرقت العقد , كنت تعرف ؟
لهذا السبب عندما ظهر العقد من جديد لم تتمكن من النظر لوجهي ؟
أذا كنت تعرف , أعتقدت أنه من الممكن ولكنك كنت تعرف , منذ متى عرفت ؟
أنا أسف
لماذا ؟ لقد سألتك منذ متى عرفت لأي سبب أنت أسف ؟
هل لأنك كنت تعرف منذ وقت بعيد بعيد جداً لدرجة انك لا تتذكر ؟
ليس هكذا
إذاً متى عرفت ؟ أجبني
بالنسبة لي هذا أمراً مهم
عرفت في يوم الحصاد
عرفت في ذالك الوقت ؟ المبدع الذي يمثل القانون
الضابط هوانق تاي هيي الذي كان يفتخر بحماية للقانون , في النهايه بغير فائدة
أنت فقط فظ وصارم مع الأخرين
ولكن مع جريمة والدتك أصبحت كريماً جداً
يالسوء الحظ متساهل للغايه مع نفسه ومع الاخرين لاء
لماذا لم تخبرني في ذالك الوقت , كان بإمكانك أن تخبرني اليوم التالي او اليوم الذي بعده كان لديك العديد من المرات لتخبرني
أنا أسف
هل كنت تعرف أنني كنت معجبة بك ؟. لا اعرف منذ متى
قلبي كان يقفز كلما رأيتك لم اعلم ان لديك وجهان
انت الذي علمتني ان اغير مشاعر اجوما لو انني حقاً امنت ان ابي على قيد الحياه
كان على ان اعود لصوابي و اعيش بطريقة صحيحه انت الذي علمني هذا أجاشي
اللحظه التي احتجت مساعدة من احد كنت انت الوحيد الذي مد لي يد العون
لهذا السبب طلبت منك أن تشتري لي القهوه هل صدقت أني طلبتها فقط لأني أريد أن أشرب القهوه ؟
لقد وثقت فيك بدون ادنى شك بعد ابي كنت انت الرجل الوحيد
لماذا الاشخاص الذين اثق فيهم يخونونني ؟
ابي تركني بدون ادنى كلمة . اجوما و اجاشي خدعوني ايضاً
بما ان هذا يستمر معي لابد ان هناك خطاء فيني اليس كذالك ؟
لابد انني حقاً غير ناضجه و اتعلق بالأخرين بسهوله
انها غلطتي انه يتم الدهس علي و انني اثق بالناس بسرعه , صحيح ؟
بايك جايون
هل مازلت لديك جالبة الحظ التى اعطيتك ؟
نعم , هنا
انتهى الان , غادر لا تبحث عني مرة اخرى
حتى لو تقابلنا صدفه لا تقول لي مرحباً
لقد أستمتعت بالغداء اليوم , شكراً
لا تنعسي في المكتب بسبب ان معدتك ممتلئه سبق وفعلتيها عندما اتى الوزير للمكتب
لم انعس , لقد كان هذا بسبب اننى لم انم جيداً
في حال , كوني حذره المراسلين الاخرين يقولون كلام سئ عنك
أي نوع من الأشياء يقولونها عني ؟
لابأس فقط قولها
انك لم تعودي مثل السابق انت مرتبكه و كسوله
قد تخسرين مركزك كا قائدة الفريق
لابأس , لو أني أعرت أنتباه لذالك الكلام لما أستطعت أن أعيش
و أيضاً لايمكنني أن أخبرهم بوضعي عندها قد يفهمون , هذه ليست الحقيقه بأي حال
كا قائدة فريق و مراسله انا مبهره
متى تنتهى من العمل اليوم ؟ هل تريد أن نذهب لمشاهدة فلم ؟
نعم ,أيها المدير المراسل هوانق ايضاً؟
هل حدث مؤخراً شئ ما , قائدة الفريق تشا ؟
ماذا ؟ لا لاشئ
هل أنت مريضه ؟ لماذا أنت هكذا مؤخراً؟
لقد راقبتك كل تلك السنوات
أعرف أنك ذكيه و سريعة البديهه كانت لدي توقعات كثيره لك
هل أخطائت بالحكم عليكي ؟ انت كاشخص أخر هذه الايام
البرام التي شاركتي فيها لم تعد مثل السابق
سمعت انك قدمت شئ اخر غير UBC أخبار المساء ؟
قائدة الفريق تشا , ماهو السبب ؟
أنا أسفه
المراسل هوانق
نعم
بعد أن قدمت بعض من الأخبار المميزه أليس هناك أخبار أخرى ؟
لقد قمت برفض إبنتي , أعتقدت في هذا الوقت أنك سوف تُركز علي العمل
ولكن لا ارى هذا . ما الذي حدث ؟
أنا أسف
لم أقوم بستدعائكم أنتم الإثنان لكي أسمع إعتذاركم بل سوف أقوم بتغيير الجو
سوف يكون هناك تغير كبير في دائرة الشؤون الإنسانيه و سوف يأتي مدير جديد
أنتم الإثنين, أريد أن أعطيكم بعض الواجبات
واجبات ؟
هل علمتم بأمر الجد الذي قام بتوفير المال ثم تبرع بها للجامعه ؟
نعم , سمعت بأن الرجل المُسن وفر الكثير من المال بعمله في بيع الفواكه وثم قام بالتبرع بكل ثروته
جميع الصحف و الاعلم يُيردون أن يودنه ولكنه أبقى هويته مجهوله , لذا لم يجده أحد
هذا صحيح أنتم الإثنان , أبحثو عنه و أجرو معه لقاء
أصبح لواجبكم عنوان الأن وهو قائدة الفريق هذه على المحك
مرتبة قائدة الفريق ؟
لماذا ؟ هل تشعر قائدة الفريق بعدم الرضى ؟
لا , ليس هذا
لكي يعرف المرء واجبه فاليثبت او يتقاعد
انا حقاً مُحرج , ولكن العمل هو عمل
بالطبع . لن نجعل من هذا عبئ فالنعمل جميعا بجد ونحل هذا الامر
بالتأكيد
أعتقد أننا لن نتمكن من مشاهدة الفلم اليوم
لم أقل أني سوف أشاهده
سوف أستبق القول سوف أتاخر بالعودة للمنزل
وانا أيضاً
إذاً أعمل بجد
لقد عملت بجد
علي بتأكيد أن أجده أولاً , مهما حدث
و أخيراً جائت الفرصه
تشا سو يونغ , هذه كرامتك كامراسله على المحك
لدي فرصتي لايمكن أن أخسر . عليك أن تنجح هوانق تاي بوم
أنت مثقفه و مراسه ذكيه سوف أثبت هذا لطفلي
فالنرى إلى أى حد سوف أرتقي
مراسل جانغ , مراسل جانغ
نعم
أذهب و أبحث عن رئيس قسم الوزارة والتعليم بالجامعه
هنا
ليس غيره . ذالك الشخص ايون بو الكاتب كيم اجاشي
نعم نعم , هذا صحيح, ذالك الشخص
نعم , شكرا لك
نعم , سوف اذهب حالاً
نعم , نعم , شكراً لك
اذهب و ابحث عن ذالك الشخص , اتصل الان
هل كنت تعلم ؟ كنت معجبه بك أجاشي
كان قلبي يقفز كلما رأيتك
في ذالك الوقت الذي أردت المساعده منت أنت الشخص الوحيد الذي مد يد العون لي
لقد وثقت فيك جداً بدون أي شك
عزيزتي , لقد أحضرت دواء السخونه , أنهضي
دعيني أرى
أيقو حرارتك مرتفعه , هل سوف يكون الدواء كافاً؟ هل تريدين أن نذهب للمستشفى ؟
أنا بخير , سوف أخذ الدواء وثم أرتاح وهذا يكفي
تاي هيي و تاي بال عادا للتو تاي شيك لديه عمل اضافي وسوف يتأخر
أنا أخطط أن أقول لهم بشأن جايون
أرتاحي لو لم تكوني بخير , علينا ان نذهب للمستشفى
سنعت أن والدتي ليست بخير
لديها سخونه وهي ترفض الذهاب للمستشفى اعطيتها دواء وهي ترتاح الان
وكيف لا تكون مريضه وهى تعاني وحدها طيلة هذا الوقت وقبلها يتألم
هذا المساء أتت جايون ولم تكون بارده و عاديه
أتت وهي متخذه قرار ان تكون قويه تلك الفتاه كانت ببرودة الشتاء
جا يون أتت ؟
لهذا أتصلت بك سوف نبيع منزلها و نقوم بالانتقال
أنتهى نقاشنا حول المزرعه . طلبت مننا أن نبيعها
لذا غداً في الصباح سوف أذهب لمكتب العقار و أضع المزرعه للبيع
طلبت أن ننتقل أيضاً قلت لها أننا سوف ننتقل في خلال شهر
خلال شهر ؟ لم يبقى وقت كافي
الوقت قصير جداً , انه حقاً لن يكفي
لو بحثنا عن مكان نعيش فيه فا سوف نجد مكان مناسب
لقد أرتحت عندما طلبت جايون أن نبيع المزرعه
الان سوف تتمكن والدتك من النوم براحه
في تلك الفتره كان قلبي بغير مكانه , ولكن الان علنا ان نعمل بجد
أنا و أمكم سوف نبحث عن مكان نسكن فيه
نعم
تاي بيل
لقد أخفتني , متي أتيت ؟ أبي قال
كيف حالك غوك سو , انا عمك تاي بيل تقابلنا من قبل , صحيح؟
غوك سو , تعرف الطريقه الصحيحه في التحيه
ماذا حدث .؟ تكلم
لايمكنك , لو انك ذهبت وعدت أبي سوف يرى , ماذا نفعل ؟
أبي أتصل , فا قلت له أنني أبات في المستشفى
بينما الجو في المنزل هكذا , كيف أمكنك أن تجلبه هنا ؟
تعتقد أن أحضرته لأني أريد ذالك ؟ مي سوك قالت أنها لن تستطيع ان تنتبه له
تلك الاجوما لو انها تستطيع المساعده
أخبرها بوضع منزلنا و أطلب منها أن تهتم به لمرة أخرى
لقد طلبت منها . لا تريد حتى أن تستمع لي
ماذا علينا أن نفعل ؟ جايوم أتت اليوم و أخذت أمتعتها
وطلبت أن ننتقل في خلال شهر أمي مريضه و نائمه الان
ماذا سوف تفعل ؟
ليست لدي أدنى فكره
بأي حال , هل لديك فكره عن كيف يمكن أن نصل لوالدتك ؟
والدتك , أنجليكا , هل لديك رقم هاتفها
سألتك هل لديك رقم هاتفها ؟ قل شئ , أنت تعرف كيف تتكلم
هل لديك معلومات اتصال بإنجليكا ؟
لماذا لا تجاوبني ؟ أنت تعرف , أليس كذالك ؟
هيونغ أخفض صوتك
هذا الطفل لا يتحدث عندما يكون معي هل تعلم لأي حد يغضبني هذا ؟
تحدث إلى مي سوك و أيضاً لقد تحدث معك في المره الماضيه
أحتاج للحمام
ماذا . أترى لقد تحدث إليك أنه ينظر إليك و يتحدث
أحتاج للحمام
تحمل . فقط تحمل أنظر لهذا الفاسد كيف يحملق فيني
هيونغ وهل هذا شئ يمكن أن تتحمله ؟
هل مثانتك ممتلئه ؟ هل هى حالة طارئه ؟
أستخدم هذا و أفعلها
هيونغ , كيف يمكنه هذا
ماذا نفعل .؟ مي سوك ليست في منزلها و الباب مغلق أيضاً
بسرعه أقضى حاجتك و أذهب لا تتأخر
أنتظر
أنتم منتظرون ؟
نعم
من بالداخل ؟
دتي هذا , تاي هي هيونغ
حقاً ؟ تاي هي بسرعه أخرج جدتك مستعجله
جدتي لدي شئ أقوله لك لنذهب نتحدث في غرفنك
ماذا تفعل ؟ لماذا أنت قلق بشأن الحمام ؟
ماهو الأمر بالتحديد ؟ بسرعه أخبرني
جدتي تعلمين كم انا احاول جاهداً لأعيش كارجل , صحيح ؟
اوصل للمهم بسرعه لأنني في لحظه قد انفجر , بسرعه و الا
أعطيني مصاريف , اروك انني مؤخراً لا املك المال . لذا من الصعب ان اعيش بشكل جيد
هل تريدني أن أضربك , أبتعد عن طريقي
ماهو الكنز الذي لديكم في الحمام ؟ لماذا لم تسمحوا لي بالدخول ؟
أبتعد عن طريقي
ماذا يمكن أن أخبئ جدتي . حقاً؟
بما انك علي عجله , أدخلي و أقضى حاجتك
مراسل بارك هذا عنوان قديم
أحتاج أن أذهب لذالك الحي و أبحث عن حل ؟
يمكنني ان اقابل العجائز بالحي أيضاً؟ حقاً؟ أخبريني
سيؤ شارع مابو حي تشانقونغ حسناً سوف اكلمك لاحقاً
انت هنا
نعم , لقد عدت باكراً؟
منذ لحظات فقط , هل أكلت العشاء ؟
نعم , ماهذا ؟
سوف اذهب لأرتاح اولاً
جيد , وانت ايضاً
صحيح , نهاية الاسبوع عيد ميلاد ابي لذا اريد ان نتعشى مع والدي
نعم , اعلم
سوف ادخل
حسناً
هل وجدته , مراسل جانغ ؟
هيون ووك , اين العنوان ؟ انتظر , انتظر
لا لا , قله
ناميونغجو , قرية توكسونغ رقم 231. هل هناك مبنى كبير بجانبه ؟
منزل للرعايه . حسناً عرفته . شكراً لك
تاي هيي تريد ان تذهب للعمل ؟
استيقظتي ؟ اعتقدت انك مريضه ؟
لا , كانت لدي سخونه ولكني بخير الان
ماهو الامر بالتحديد لماذا عليك ان تغادر من الصباح الباكر ؟
ذهبت للمنزل مبكراً امس لذا فكرت ان اذهب مبكراً للعمل
اشرب مشروب بروتين قبل ان تغادر
لا اريد , سوف اذهب
خذ كوب ثم اذهب لن يأخذ من وقتك شئ
مازلت شاباً . لو انك لا تأكل الطعام دائماً معدتك لن تعمل بشكل جيد
بسرعه تعال
حليب البقر , لا تنسى حليب البقر
اوه ذاكرتي
انها فقط قطعتين من كعك الرز , انها لذيذه عندما تكون ساخنه
تحميرها سوف يكون افضل لكن ليس لدي وقت . فقط سوف استخدم المايكرويف
خذ اشرب فقط افعل شئ بسيط فا اتعرق بشده
انا اسف امي اعتقد انى كنت قاسياً المره الماضيه
ما الذي تقوله ؟ لا تقل شئ كهذا لو قلت شئ كهذا سوف اكون محرجه اكثر
انت ابن محب و مطيع . والدتك ارتكبت جريمه
لأي حد أنت خائب الظن و غاضب
أنا أفهمك تمام, أشعر بالغرابه من النظر إلى عيناك أنا حقاً محرجه
شكرا لك على الطعام
أشرب
أشرب ببطئ
أمي , أين غوك سو ؟ هل ذهب إلى مكان ما ؟
لا أعلم , أتسائل أن كان صعد للأعلى إذا ألا يعني هذا ان الكبار عرفوا بأمره ؟
هل هذا يعني ان غوك سو سوف يعيش هنا من الان فصاعدا ؟
هذا صحيح , لان والد غوك سو هو الاكبر هنا
لنذهب , لابد انه بخير طالما انه مع والده
ماذا سوف تفعل ؟ هل سوف تأخذه للمستشفى ؟
كيف يمكن ان اخذه هناك ؟ هناك الكثير من الاشخاص
ماذا سوف تفعل ؟
ماكني
ماذا ؟ انا ؟
صباح الخير
أتيت , أهنئك علي أول يوم في العمل لك
نعم , شكراً لك مديرتي
في هذه الجهه أغلب الاشياء تم ترتيبها
من هو ؟
شخص أعرفه ,, إبن أخي الكبير
ليس من أسلوبي أن أكون متطفلاً في أول يوم من العمل
ولكن الوضع كان هكذا أنا أسف مديرتي
أخوك الكبير ؟ لديك أخ أخر ؟
نعم هو الاكبر في إخوتي أرجوك لا تسألين أكثر , أترجاكي
فهمت . ماهو أسمك ؟
أنا غوك سو
غوك سو الذي نأكله ؟ أسمك مثير جداً
أنا يو إيول , نام يو إيول سعدت بلقائك
غوك سو أجلس علي الكنب هناك , حسنا
هل نرتب أولا المنتجات الجديده التي أتت البارحه ؟
لا , قبل أن نرتب المنتجات علينا أن ننتهى من ترتيب المحل
المانيكان الجديده التى طلبناها سوف تصل في الحادية عشر صباحً و الطاولات ايضاً سوف تصل بنفس الوقت
وسوف نذهب محل تشونغ هونغ في الثانيه ظهراً وقبلها سوف نفرش الزرع الحشائش المزيفه
حشائش؟
هنا , لكي نغطى الهدف , انها صغيره جداً , علينا ان نغيره هل اشتريتيه ؟
اوه , هذا صحيح لقد قلت لى أمس
هل نسيتي ؟ إذاً هل أشتريتي أي من الحشائش من أجل يوم الافتتاح ؟
أعتقد أنه يجب أن أكتبه في يدي عندما نخرج اليوم سوف نضع الحشائش غداً
هذه الجهه سوف تكون للملابس العاديه و ملابس المراهقين
سوف نضع رسمه بألوان مبهره فوق الرف تخيلي كم سوف يكون مُشع المحل
رائع , سوف يكون خاطف للعين و الاطفال سوف يحبونه
إذاً أجلبي هنا الأوراق المزينه
ماذا ؟
الاوراق الملونه , ألم أقول لك ان تشتري بلون زهري فاتح ؟
نسيتي هذا أيضاً؟
البارحه , قمت بالحسابات
حسناً , ثم ماذا ؟
- أعتقد أني تركتها بالمحل - ولكنك لم تصلين للعمر الذي يستدعي النسيان
مديره , أنت مازلتي في بداية الاربعيان صحيح؟
أربعينات ؟ تعتقد أني بعمر الاربعين ؟
تعتقدين اانى لست غبي لدرجة ان اناقش عمر المرأه
تخميني الاول انك تبدين بالاربعين
لا
كم عمرك إذاً ؟ لاتقولين في نهاية الاربعين ؟
غوك سو هل تناولت افطارك ؟
أجوما لم تتناول الأفطار ولكن أحضرت دوكبوكي , هل تريد ان تأكل معي ؟
يبدو رائع , أنا وهو لم نتناول الافطار هل أشتريتي نوع جيد ؟
بالتأكيد , لقد وضعته بالمايكرويف منذ أن اتيت , أه أخفتني
لقد نسيت ان أفتح العلبه
هل سوف تبقين علي الفراش طوال اليوم ؟
لماذا أنت حزينة من أجل هؤلاء الأشخاص ؟ إنهم لايستحقون شئ
لاتكوني هكذا , اليوم سوف نذهب للمول الخروج و التبضع سوف يعلك تشعرين بتحسن
حسناً, لابأس لو أردتي ان تبقين هكذا . ولكن علينا أن نتفق بشأن المزرعه
هل تريدي ان نترك تلك المزرعه الجميله و نعيش في هذه الزباله ؟
قلت لهم ان يبيعو المزرعه في اقرب وقت
حقاً؟ متى ؟ أحسنت عملاً ذالك مكان ممتاز
سوف يتك بيعها حالما تعرض للبيع
حسناً , أنا خارجه حتى ترتاحين أنتِ
غوك سو . هل تريد المثلجات ؟
شوكلاته , فانليا , شاي أخضر او الفراوله ؟
شوكلاته
حسناً فهمت
هل انتهيتي من التحضيرات ؟ أين ذهبت ؟
أختى بالقانون
نام يو ايول
من انت ؟ من انت ؟
اوني
من هو ؟
حسنا اوني
من هو , لما لا تجاوبين ؟
من هو بسرعه تكلمي ؟
قولي لي اختى بالقانون , من هو ؟
ابن اخو هوانق
ابن اخو هوانق ؟
رئيس القسم هوانق ؟
طبيب العلاج الطبيعي ؟
ذالك الغير متزوج لديه ابن بهذا العمر ؟
يبدو ان له اصول من بلد اخر
اوني
رئيس القسم هوانق لديه ابن ؟
كبار المنزل لايعرفون بهذا الامر
لايعرفون ؟ اقاربنا بالقانون لايعرفون الى الان ؟
يبدو هكذا , لست متأكده تاي بيل احضره معه
ماذا ؟ كيف يحصل شئ كهذا
ولكن لماذا هو هنا معك ؟
هل ابننا بالقانون طلب منك ان تهتمين به ؟
ليس ابنك بالقانون , انه تاي بيل الاخ الاصغر
سوف يكون مدير المحل
ماذا . من الذي سوف يكون المدير للمحل ؟
هذه الرسمه الفائزه من معرض العامه
بورورو؟
هي , انت لست شخص حساسا , هل تعلم ؟
حقاً غريب , اشعر ان هذه افضل , لطيفه جداً
لا تهتم بالنظر لهذه المجموعه لقد تم إقصائها في مرحلة مبكره
هل يمكنني ان اخذ هذه ؟
لايهم هذا , انت حقاً غير حساس
الشخصيات ليست جيده و القصه غير مهمه
اعتقد انها جميله بايك جايون
مرحبا
=مرحبا , هل هذه بايك جايون ؟=
من أنت ؟
كيف حالك ؟ أنا من شركة الافلام الجيده , المنتج كيم جاي
قبل فتره قمتي بإرسال رسمة شخصيات كرتونيه صحيح ؟ البطات الخمسه , شخصية عائله
هذا صحيح
للاسف لم تنجح لتصل للنهائيات ولكن اعبتني الشخصيات
حسناً , هذا لايهمني
مرحبا , انسه بايك جايون ؟
قد تكون في مصعد كهربائي ؟ مرحبا ؟
مساء الخير
ضابط سيو
كيم وون , أسألك مرة أخرى متى بالتحديد أستلمت الأغراض ؟
هل كان الخامس ام العاشر ؟ اه اعتقد انه يوم 25 اعتقد
هل تمزح معي ؟ قل الحقيقه بسرعه
أجاشي بسرعه قل الحقيقه
أهدوء رجاء
نعم
تكلم بصوت عالاً . ماهو التاريخ بالضبط ؟
بسرعه تكلم
لن أقوم بالمقاطعه مرة أخرى
لن تخر من هذا فقط بقول لا اعرف قد تكون في خطر
ماهو التاريخ ؟
سيد كيم جاي
سوف اضعه بوضع الاهتزاز
ماهو التاريخ ؟
يبدو انه كان في الخامس عشر
الموقع ؟ مازلت لا تريد ان تقول ؟
يبدو انه هاتف الضابط هوانق
في جيبك
نعم , قائد المجموعه
سمعت انه يعيش هنا منذ وقت بعيد رجاء أنظر لهذه الصوره بعنايه
لا اعرف . لا اعرفه . هل تعرفه ؟
تشوي هيون ووك , هذا خطاء فادح يقولون انه لم يسكن هنا ابداً
هي , سوف اكلمك لاحقاً , سوف اغلق الهاتف
لماذا انت هنا ؟
ماذا تعتقد ؟ نفس سببك
أعتقد أن المراسل هوانق أيضاً أخذ العنوان الخاطئ
هذا ما اقصده , لو انها صدفه فاهذا رائع صحيح؟
من أين حصلت علي هذه المعلومه ؟
لكي أحمي مصادري , لن اخبرك
بما اني هنا , فكرت ان أذهب لأرى أمي و أبي . مارأيك ؟
لابد انكم تفاجئتو اننا فجأه اتينا هكذا
لا أبداً , أنا سعيد , تعالو في اى وقت
لم أفكر حتى بهذا . كلاكما أتى هنا لا تعرفون كم هذا رائع , أنا سعيده برؤيتكم
حقا ؟ أمي
بالطبع , لماذا أقول اني سعيده إن لم أعنيها ؟ أليس كذالك . أمي ؟
نعم , هذه الأيام لم نعد نضحك وكأن هناك عاصفه بالمنزل
وعندما أتيتوا أصبح المنزل لطيف حيث يمكن للبشر أن تعيش
لماذا .؟ هل حدث شئ؟
أخبريني جدتي , تاي بوم يحب الخصوصيه ولا يتحدث بشئ أبداً
لا . ليس شئ محدد , انني فقط بدأت أشيخ كل يوم , و جسدي ليس كما كان سابقاً
ليس هذا دتي , بشخص في مثل عمرك , أنت بصحة جيده
الكمثرى حلوه جداً , سو يونغ تناولي هذه
صحيح, صحيح
لقد عدت
أخي الكبير
أختى بالقانون , متى أتيتي ؟
كنا نجري لقائات قي الأرجاء فا أتينا هنا , لقد اتيت مبكراً
نعم , لدي دوام بالنهار اليوم فقط
أجلسي راء أختى بالقانون
تعال هنا واجلس , لن يبقوا مدة طويله هنا يمكنك ان تغير ملابسك لاحقاً
نعم
اومو
ماذا بك ؟
ما المشكله ؟
ايقو
ما الامر
من انت ؟
أتيت لهنا ؟ قلت لك ان تبقة تحت , لنذهب
انتظر , توقف توقف , من هو ؟
سألتك . من هو ؟
من يكون ؟
هي , هوانق تاي بيل , من هو؟
إنه حفيد أبي
حفيد ؟
قلت انه حفيد ابي
ماذا قلت ؟
فتى لعين
توقف توقف , ابي انه ليس ابنى . انه لأخى الكبير
ماذا ؟
انه لهيونغ الكبير انه ابن هيونغ
هل هذه حقيقه ؟ هل هو ابنك ؟
بسرعه جاوب , هل هو ابنك ؟
نعم انه ابني
كيف يكون ابن تاي شيك ؟
كيف .. كيف يكون لديه ابن كبير ؟
كيف لديه ابن كبير ؟ لون بشرته مختلفه و غامقه
قبل 9 سنوات , عندما كان في الفلبين
كان يواعد فلبينيه اسمها انجليكا
انها ليست غلطه . ابي امي جدتي
انجليكا انجبت الطفل بدون علمه
و خبأت الامر عنه 9 سنوات
هذا الفاسد
ابي , ابي
ابي
والد تاي شيك لماذا تفعل هذا , وبحضور ابنتك بالقانون ؟
لابأس امي , ولكن لايمكن لأبي بالقانون ان يضربه
انت , ابتعدي من هنا ماذا سوف تفعلين لو وقعتي ؟
ابي تحمل الامر . انها ليست غلطه
ابي عليك ان تهداء لايمكن لان يترفع ضغطك
أغاشي
ايقووو . كيف تكون الام و الابنه متشابهات لهذا الحد ؟
اسف اسف . كم سعرها كلها ؟
أجاشي هل انت متتبع ؟ لماذا تتبعني ؟
هل اكلت ؟
ولماذا يهمك هذا اجاشي ؟ هل انت قلق بشأني ؟
او ان اجوما ارسلتك ؟ لترى كيف انا ؟
هل هى قلقه بشأنى حتى لو قليلاً؟
لا ليس هذا ؟
لو انه ليس هكذا لماذا تتبعني ؟
قلت لك لا تاتي تبحث عنى حتى لو تقابلنا بالصدفه قلت لك ان تدعى انك لا تعرفني
اذهب . ولا تتبعنى مرة اخرى
الطقس بارد
البسي هذه
هل تمزح مي أجاشي ؟ لماا انت هكذا؟
قلت لا اريد ان اراك مرة اخرى لا تعجبنى رؤيتك , لا اريد ان اراك
اسمعيني , البسي هذه قبل ان تذهبي
حتى لو انك لا تريدين ان تريني , انا اريد ان اراك
لايمكنني ان افعل اي شئ لاننى قلق بشأنك
أتسائل ان كنتي تنامين وتأكلين بشكل جيد
تماما مثل ماحصل قبل قليل , ان كنت سوف تمشين وانت بغير وعي
بايك جايون , أعتقد انى معجب بك
ترجمة : فيـــونة fionasubs.blogspot.com